The damage just isn't in his mouth and throat. It's all the way to his stomach, and possibly beyond. He has the worst sore throat ever, right now.

All I can suggest, other than the IV that is already being looked into, is dribbles of water, and broth, often, with whatever folk herbs that his people have known about for millenia in it.