That is sooo cute... especially because Q'anjob'al has no R, so she's nativizing the pronunciation. Linguistically cute! :-)